企業(yè)網(wǎng)站建設(shè)規(guī)則為載體
日期 : 2020-11-21 21:09:14
以規(guī)則為載體的計算機翻譯優(yōu)勢十分突出，即規(guī)則能夠詳細準確描述語言的語法結(jié)構(gòu)，并形象直觀表述。計算機能夠按照相關(guān)規(guī)則理解其面對的自然語言，此規(guī)則包含了各種語言層次的規(guī)則。
總之，以規(guī)則為載體的計算機翻譯核心是構(gòu)建健全的、適應性較高的規(guī)則系統(tǒng)。但規(guī)則庫構(gòu)建需要耗費大量人力物力，即使如此規(guī)則的完善性依然得不到有效保障，規(guī)則庫依舊難以覆蓋所有語言現(xiàn)象。
在規(guī)則數(shù)量逐漸增加的趨勢下，規(guī)則的沖突根本無法避免，難以通過系統(tǒng)化規(guī)則進行體系分類，或者利用合適的規(guī)則粒度描述語言特性。
總之，以規(guī)則為載體的計算機翻譯核心是構(gòu)建健全的、適應性較高的規(guī)則系統(tǒng)。但規(guī)則庫構(gòu)建需要耗費大量人力物力，即使如此規(guī)則的完善性依然得不到有效保障，規(guī)則庫依舊難以覆蓋所有語言現(xiàn)象。
在規(guī)則數(shù)量逐漸增加的趨勢下，規(guī)則的沖突根本無法避免，難以通過系統(tǒng)化規(guī)則進行體系分類，或者利用合適的規(guī)則粒度描述語言特性。
相關(guān)文章
精彩導讀
熱門資訊
